В магазине «Китап» представят книгу "Алифба тюрки"

В книге представлено алфавитное сопоставление современной башкирской кириллицы и арабо-персидских литер, а также каллиграфические приёмы их начертания в двух стилях: каноническом «насх» и скорописном «рук’а».

Эти стили, по мнению составителей, наиболее близки книгам уфимских, оренбургских и казанских электротипографий начала XX века и метрическим записям о рождениях и браках, которые велись имамами магометанских приходов.

Соавтор научно-популярного издания Шамиль Валеев отмечает, что пропись поможет расшифровать домашние архивы, найти записи о предках и прочитать в оригинале произведения башкирских классиков, писавших на языках тюркских народов Башкортостана до 1930 года.

В составлении также приняли участие Искандер Саитбатталов (УУНиТ), Ислам Байгужин (Национальная библиотека РБ), Ильшат Минлебаев (Национальный архив РБ), а примеры и приёмы каллиграфического начертания харфов предложил Юсеф Куряев (УГНТУ).

Издание не является учебником арабского или персидского языка и не содержит религиозных канонов. Это первый шаг к изучению старотюркской графики и ключ к знаниям о жизни своих тюркских предков.

Презентация состоится 20 января в 15:00 по адресу: улица Ленина, 26.