МИР ДЕЛАЮТ ЛУЧШЕ НЕРАВНОДУШНЫЕ

Миляуша Годбодь (Кульмухаметова) живет в Чехии более десяти лет. Переехав из родного Башкортостана в Европу, она заинтересовалась судьбой башкирских разведчиков-подпольщиков, действовавших в рядах чехословацких партизан во время Великой Отечественной войны. Во многом благодаря активной поисковой деятельности Миляуши Мутигулловны были выявлены малоизвестные факты, касающиеся жизни и подвигов таких легендарных героев, как Даян Мурзин и Вафа Ахмадуллин.

Жизнь с чистого листа

– Моя жизнь состоит из двух частей: первая неразрывно связана с Башкортостаном, а вторая – с Чехией, которая за эти годы стала для меня второй родиной. Видимо, так было предначертано судьбой – каждый человек идет своим путем и никто не может предугадать, куда ведут его дороги. В родных краях я прожила более полувека, а в 54 года, переехав в Чехию, начала жизнь с чистого листа, – начала свой рассказ Миляуша Мутигулловна.
Как наблюдательный и проницательный человек, в своих суждениях она проводит параллели и отмечает общие моменты в жизни двух, на первый взгляд, абсолютно разных народов. Как выяснилось, есть вещи, которые связывают башкир и чехов неразрывной нитью: горы и леса одного из регионов Чехии – Моравии – хранят следы далеких военных событий с участием башкирских партизан. Желание пролить свет на неизвестные страницы истории побудило Миляушу Годбодь заняться поисковой деятельностью. Интерес к Великой Отечественной войне, судьбам земляков-героев совсем не случайный, он был всегда. Впрочем, обо всем по порядку.
Родилась она весной 1957 года в башкирском селе Канакаево четвертым ребенком в семье Мутигуллы Фаткулловича и Галимы Сахаутдиновны Кульмухаметовых. Родители воспитали одного сына и восемь дочерей (первые два ребенка, родившиеся после войны, умерли в младенчестве). В семье знали и чтили народные традиции и обычаи.
– Имя для меня выбирал отец (в переводе с башкирского языка Миляуша означает «цветок фиалки». – Авт.). В Чехии, кстати, меня называют Милушкой (на чешском языке – «милая») или Фиалкой. Отец был трудолюбивым человеком, а еще очень душевным и чутким, красиво пел. Маму же отличала рациональность и остроумие, она знала множество народных пословиц и поговорок. Про таких в народе говорят: «Зимой на снегу может костер разжечь».
Дедушка по линии отца – Хайрулла считался одним из лучших охотников в округе, был награжден знаком «Отличник охотничьего промысла». В родном Канакаево и сегодня растут тополя, высаженные им в память односельчан, не вернувшихся с Великой Отечественной.
К сожалению, сад Хайруллы, как называли его в народе, сейчас находится в плачевном состоянии – из трехсот с лишним деревьев осталось не более шестидесяти. А ведь он когда-то был местом притяжения для сельчан, – констатирует моя собеседница. – Уважительное отношение к Слову воспитали дяди, по сей день они для меня являются образцом нравственности. Хисматулла Кульмухаметов – один из основателей районной газеты «Алға» («Вперед»), после войны они с братом Якубом (Якуб Кулмый – известный башкирский поэт) работали в республиканской газете «Башҡортостан». В роду Кульмухаметовых много поэтов, журналистов и певцов.
После окончания 8-го класса в родном Канакаево Миляуша продолжила учебу в соседнем Ахмерово.
– Дорога неблизкая – нужно перейти речку Селеук и преодолеть семь километров. При этом ни разу не опоздала на урок! – вспоминает она школьные годы. – Приходилось нелегко, однако память сохранила только хорошие воспоминания: встав спозаранку, топила печь, готовила завтрак на скорую руку, вслушиваясь в веселое пение самовара... А в школе достанешь из сумки горбушку хлеба, обмакнешь в воду из бидона – вот и весь обед! Иногда одолевали усталость и голод, некоторые из одноклассников и вовсе бросили учебу. Я же после окончания школы, в 1974 году, поступила на башкирско-русское отделение филологического факультета БашГУ, а сразу после окончания вуза начала работать в Башкирской телерадиокомпании. Пробовала себя в роли переводчицы, работала в редакции детских и подростковых передач.
Миляуша Мутигулловна рано заинтересовалась историей своего рода – юрматы. Страсть к этой теме пробудил дядя Хисматулла, он, основываясь на архивных данных, как-то написал очерк по истории юрматынцев.
– По сей день храню эту публикацию. В ней содержатся ценные материалы, касающиеся нашего рода, – делится она. – Ученые придерживаются мнения, что они произошли вследствие слияния тюркских народов и древних мадьяр. Дядя выяснил, что родословная Кульмухаметовых связана с именем предводителя рода Ильсектимера и составил генеалогическое древо. Птицей юрматынцев считается журавль, деревом рода – рябина, клич – «айтайлак», а фамильная тамга представлена в виде рисунка, схожего с вилами. Со временем часть юрматынцев по каким-то причинам обосновалась у берегов Дуная. Меня заинтересовала эта тема, и я стала более детально изучать этот вопрос. Помню, в республиканской газете «Башҡортостан» были напечатаны научные исследования венгерского ученого Йозефа Тормы, который занимался изучением языка и этнографии башкир, ознакомилась с трудами А.-З.Валиди о башкирах, проживавших в Венгрии в средние века.
Интересные сведения нашла в 30-томнике «Velké dějiny zemi Koruny česke», в которых собрана вся история Чехии. В одном из томов есть фотографии с изображением монет, строений, похожих на Аркаим, башкирских юрт и всадников в башкирской одежде. О мадьярах говорится, что они были воинственны и отважны, ходили преимущественно в национальной одежде, имели при себе лук и стрелы, бережно относились к своим обычаям и традициям и что у них «странные песни и мелодии».
В Европе, как известно, мадьяр называют венграми, и отмечают, что их язык – один из самых сложных. В этом сборнике есть сведения, что мадьяры, ушедшие с башкирских земель, долгое время сохраняли свой язык, однако по прошествии времени юрматынцы ассимилировались среди венгров. В 2015 году мне посчастливилось побывать в Венгрии. С супругом Владимиром объездили практически всю страну, обошли чуть ли не все улочки Будапешта. Я была так рада встретить на чужбине людей, очень похожих на моих сородичей.
Свой рассказ Миляуша Годбодь не зря начала с исторического экскурса – она уверена, что человек формируется именно в семье. И если бы в свое время дядя Хисматулла не написал очерк, ставший для нее судьбоносным, стала бы она искать в Чехии сведения, касающиеся истории башкирского народа?

По зову сердца – учитель, журналист

– После того как вышла замуж и стала мамой двух близняшек, муж в то время был студентом 5-го курса, нам часто приходилось переезжать, – продолжает Миляуша Мутигулловна. – Сначала жили в деревне, а после того как мужа назначили помощником прокурора в Бирске, перебрались в этот старинный город, где я устроилась на работу в районную газету «Победа». В 1983–1985 годах, переехав в Благовещенск, работала в редакции газеты «Заветы Ильича». На всю жизнь запомнились встречи с такими известными писателями и поэтами, как Мустай Карим, Фарит Исангулов, Роберт Паль.
20 лет трудовой биографии Миляуша Мутигулловна посвятила преподаванию родного языка в школах республики. Много воспоминаний связано с Сибаем, где в школе восемь лет работала учителем родного языка. Успевала пуб­ликовать в различных изданиях материалы о проблемах школы и родного языка, вопросах экологии, рассказывать об актерах Сибайского театра. Для того, чтобы воспитать в детях интерес к предмету, устраивала творческие вечера с артистами и писателями, возила учеников на экскурсии в Уфу и Бирск, посещали театры и музеи.
– В Ахмеровской школе моим учителем по литературе был поэт Равиль Нигматуллин. «Любите литературу, она – учебник жизни. Не читая художественные произведения, нельзя узнать жизнь. Чем больше будете читать, тем легче будете достигать намеченных целей», – повторял педагог. Он писал песни, сам же их исполнял, прекрасно танцевал, играл на курае, проводил литературные встречи с писателями, поэтами. Каждый год, как только сходил снег и распускались первые весенние цветы, на вершине горы Торатау организовывал поэтические состязания. Сколько радости и счастья испытывали мы в такие моменты! И в своей работе я всегда опиралась на его опыт, – рассказывает моя собеседница. – Все восемь лет, которые провела в Сибае, была неизменной участницей региональных и республиканских конкурсов «Учитель года», депутатом Сибайского горсовета. Именно в это время получила одну из главных своих наград – знак «Отличник образования Республики Башкортостан». С энтузиазмом работала и после переезда в Уфу – в 122-й школе, городской башкирской гимназии №20 им.Ф.Мустафиной.
Будучи методистом по родным языкам в отделе образования Орджоникидзевского района, продолжала вести уроки в башкирском лицее №48, в городской гимназии №64. Итогом ее многолетней педагогической деятельности стали методические разработки «Развитие творческих способностей одаренных детей», «Творчески работающие учителя города», «Педагогические находки» и другие.
Однако для общительного и любознательного человека журналистика была ближе по духу. Когда получила от главного редактора журнала «Һәнәк» Марселя Салимова приглашение на работу, согласилась сразу. В период работы в журналах «Башҡортостан уҡытыусыһы», «Тамаша», «Панорама Башкортостана» написала десятки очерков и зарисовок о своих современниках.
– К сожалению, в молодости не хватало времени заниматься творчеством – нужно было ставить на ноги детей, много времени и сил отдавала любимой работе, кроме того, взваливала на себя и общественную работу. А творчество все откладывала «на потом». Хорошо, что была своя квартира, а это очень важный момент – сколько талантливых юношей и девушек уехали из столицы, поскольку не имели крыши над головой? – в словах Миляушы Годбодь, безусловно, есть зерно истины. – Я и сейчас, хоть и живу далеко от родины, читаю газеты и журналы на родном языке, радуюсь успехам бывших коллег – учителей башкирского языка и литературы. Отрадно, что они выходят на новый профессиональный уровень, участвуют во всероссийском конкурсе «Учитель года». Не устаю призывать всех, кто связан с образованием, культурой, воспитанием подрастающего поколения, с оптимизмом смотреть в свое будущее, не поддаваться трудностям. Чешский педагог-гуманист Ян Коменский не зря ставил в приоритет изучение языков, прежде всего, родного.

Все перемены в жизни – к лучшему

Миляуша Мутигулловна рассказала и об истории знакомства с мужем Владимиром, поскольку без него она не смогла бы заниматься поисковой деятельностью – для этого нужно хорошо знать местность, менталитет местного населения, да и транспортные, и прочие расходы взял на себя именно пан Годбодь.
– Дочь Тансулпан, окончив на золотую медаль башкирскую гимназию, поступила на юридический факультет Института права БашГУ
– решила пойти по стопам отца Закирьяна Аминева, который всегда был для детей примером. Затем продолжила учебу в аспирантуре, а через пять лет, отточив навыки и набрав опыта в прокуратуре, решила уехать за границу – ей хотелось изу­чать экономику Европы. Сначала училась в Высшей школе экономики в Праге, через некоторое время вышла замуж и переехала в Германию. Когда родился внук Рауль, мне приходилось часто навещать их, – вспоминает моя героиня. – Однажды, это было в феврале 2009 года, мы решили показать малышу Пражский зоопарк. Обойти его за один день невозможно! Мы долго ходили, и, наконец, устав, решили перекусить в ресторанчике. Сидевший неподалеку мужчина в возрасте то и дело поглядывал в нашу сторону. Потом все-таки подошел и представился. Оказалось, что Владимир – адвокат, доктор юридических наук и автор множества научных статей. В Прагу в тот день приехал по делам. Обменявшись телефонами, мы попрощались.
Миляуша Мутигулловна вернулась в Уфу (в то время она работала в журнале «Панорама Башкортостана»), а с новым знакомым общались по скайпу. Владимир оказался очень разносторонним человеком. Как-то он прислал ей открытки с видами Брно и чешско-русский словарь, попросив начать изучать чешский язык. А в 2011 году сделал предложение и пригласил в гости в Чехию.
– Владимир повез меня к памятнику, установленному в честь партизан Чехословацкой партизанской бригады имени Яна Жижки и ее командира Даяна Мурзина. Именно в тот момент в моей голове промелькнула мысль: «Как здорово было бы изучить боевой путь нашего земляка!» В жизни с Даяном Баяновичем мы встречались дважды, но тогда написать о нем не хватило смелости – в силу молодого возраста и неопытности, – рассказывает Миляуша Мутигулловна. – После этого путешествия я ответила на предложение Владимира взаимностью.
Я верю в судьбу: мне показалось, что на этот брак дал благословение сам Даян Мурзин. Таким образом, в 54 года я перелистнула вторую, совершенно иную, страницу своей жизни. Конечно, я никогда и подумать не могла, что буду жить в другой стране. Но я не утратила главного – духовной целостности, любви к тому, что меня окружало с детства. Мне хотелось быть полезной и вдали от родины, внести свой вклад в историю, культуру своего народа.

Никто не должен быть забыт

Так началась масштабная работа Миляуши Годбодь по увековечиванию памяти героев-земляков – участников освободительного движения Чехословакии, командиров партизанского движения Даяна Мурзина и Вафы Ахмадуллина.
– По следам Мурзина и Ахмадуллина мы с супругом с 2011 года проехали тысячи километров. Побывали во всех уголках Чехии, где шла война, не раз посещали бывшие страны социалистического лагеря – Словакию, Румынию, Болгарию, Венгрию, Польшу, Австрию, Эстонию, Латвию, Литву, а также съездили в Сербию, Хорватию, Черногорию, Германию, Швейцарию. Детального изучения жизни и полной, объемной информации о боевых подвигах Даяна Мурзина и Вафы Ахмадуллина не было, в основном все сводилось к перечислению их биографических данных.
Я решила восполнить этот пробел, благо, жила непосредственно в той местности – в городке Слоуп, который находится на территории Моравии, историческом регионе Чешской республики, где как раз и развернулось партизанское движение. Слоуп, что в переводе означает «скала», находится в заповеднике «Моравский Крас», в 30-40 минутах езды от Брно, где мы до этого проживали в течение двух лет. Через этот заповедник в 1945 году проходили советские войска, об этом написано и в книге «Sloup v Moravskem», изданной в 2011 году (ее мне подарила пани Людмила Лангер, врач по профессии, которая всю жизнь прожила в этом городке), – вспоминает первые шаги своей поисковой деятельности Годбодь. – Оба наших земляка в конце августа 1944 года были переброшены в Словакию, где они организовали партизанские отряды. Мне предстояло пройти по их следам, увидеться с живыми свидетелями тех событий и по крупицам собрать информацию, которую можно будет использовать при написании материалов о наших земляках.
Когда жила в Уфе, тесно общалась с народным писателем Башкортостана Нажибом Асанбаевым, они с Даяном Мурзиным учились в одном классе. Перед отъездом в Чехию он попросил меня более детально изучить боевой путь его друга – это тоже подтолкнуло меня к поисковой деятельности.

По следам «Черного генерала»

Жизнь руководителя движения сопротивления Даяна Мурзина состоит из множества сложных, в какой-то мере мистически загадочных «узелков», которые предстояло распутать Годбодь. Она прочитала несколько книг о партизанах, десятки очерков, которые нашла в Моравской земской библиотеке, в университете им.Г.Масарика в Брно.
– За голову «Черного генера­ла», так прозвали Мурзина за бесстрашие и черную бороду, была объявлена высокая награда: за живого – три, а за мертвого – два миллиона рейхсмарок. Сам Гитлер считал его личным врагом! Партизаны Даяна Мурзина были настоящей грозой для гитлеровцев: ими было пущено под откос 60 эшелонов, уничтожено более пяти тысяч фашистов, захвачен аэродром с боевыми самолетами. Мне довелось встретиться с живыми свидетелями тех событий – бывшим докто­ром поселка Слоуп Людмилой Лангер, певицей Руженой Валковской, пенсионеркой Миладой Самкиной и многими другими. Во время поисков случались и неожиданные знакомства – казалось, словно сам Господь выводил на мой путь нужных людей. В 2018 году отправились в Словакию по следам Даяна Мурзина. Сначала мы поднялись на горы Бескиды, раскинувшиеся у самой моравско-словакской границы. Стоя на их вершинах, думала о том, как партизанам, должно быть, приходилось нелегко. На каждом шагу – огромные валуны с острыми выступами, одно неверное движение и можешь улететь в пропасть…
А каково было осенью и зимой, когда вокруг – сплошь мерзлые камни, в случае чего и ухватиться не за что?! – делится впечатлениями Годбодь. – Побывав в городе Всетин, на следующий день остановились в поселке Лгота-у-Всетина. Об этом населенном пункте упоминает в своей книге и Даян Баянович. Жители этого веснице (деревни) в годы войны активно помогали советским партизанам. Зашли в первый попавшийся ресторан (они есть в каждой деревне). Поскольку по моей внешности легко определить, что я не чешка, встретили радушно, как и подобает гостеприимным хозяевам. Поинтересовались, откуда приехала. Узнав, что «краянка», то есть землячка Даяна Мурзина из Уфы, владелец заведения искренне обрадовался. Пэтр Ковач с удовольствием поделился воспоминаниями тех лет. Оказалось, что в этом ресторане «Черный генерал» побывал несколько раз, договариваясь по поводу обеспечения бригады продовольствием.
Пан Пэтр, указав на гору Княгиня, рассказал и о том, что там укрывались партизаны, а его родители по ночам доставляли им еду и лекарства. «Отец с мамой никогда не уходили в горы вдвоем, кто-то из них обязательно оставался дома, – вспоминал он. – Немцы боялись, что партизаны захватят оружейный завод во Всетине. Иногда они наведывались в ресторан, и, если бы отсутствовали оба хозяина, на них пало бы подозрение. А у фашистов разговор короток – родителей либо расстреляли бы, либо отправили бы в концлагерь в Маутхаузене».
Действительно, случайности не случайны – если супруги Годбодь не остановились тогда перекусить, им не удалось бы познакомиться с людьми, которые не только знали нашего земляка, но и оказывали большую помощь его бригаде. Они неоднократно бывали в партизанских деревнях, жители которых помогали бригаде Яна Жижки. В 2017 году в музее поселкового ужада, то есть администрации, Миляуша Мутигулловна познакомилась с биб­лиотекарем Марие Певна.
– Мы разговорились, и она поделилась информацией, что есть возможность увидеться с сыном разведчика Мурзина – Инджиха Ткача. В октябре 1944 года агент гестапо Ян Дворжак повел Мурзина и Ушияка, первого командира партизанской бригады, в засаду, где оба были ранены. Ян Ушияк покончил с собой, а Мурзина спрятал лесник Инджих Ткач, который выкопал для него в лесу бункер. – Встреча с сыном спасителя «Черного генерала» стала для Миляуши Годбодь большим событием. Ян Ткач работал в том самом ресторане «Партизан», где часто бывал Мурзин и его связные. Хозяин заведения обеспечивал их провизией. – Пани Марие описала Яна как седовласого, похожего на отца мужчину средних лет. Его мы встретили во дворе, он колол дрова. Я протянула ему руку со словами: «Аһой, пане Яне Ткаче!» Наш новый знакомый, конечно, был удивлен. Но быстро смекнул, кто мы, и адресовал встречный вопрос: «Наверное, вы хотите узнать про Даяна Мурзина?» Он, как и мы, был рад встрече. Нам удалось немного поговорить о бесстрашных партизанах. К сожалению, отца Яна Ткача сдали агенты гестапо, устроившие за ним слежку. Его поместили в тюрьму города Брно. Судьба Инджиха, верного соратника Даяна Мурзина, закончилась трагически: не выдержав жестокие пытки, он свел счеты с жизнью.
В Чехии люди старшего поколения помнят зверства фашистов. 76-летняя Людмила Лангер – очевидец ужасных пыток фашистов над партизанами. «Однажды к нам пришли гестаповцы. Было очень страшно! Они хотели узнать, не евреи ли мы. Отец показал им нашу родословную, и они ушли. Оказалось, в нашем роду были и немцы. Отец работал врачом, у него была своя больница. Тайком лечил и партизан, но деньги не брал, – рассказывала она в беседе с Годбодь. Однажды она стала свидетелем казни партизан. – Я была с бабушкой в центре поселка. Она краем своей юбки закрыла мою голову, но детское любопытство взяло верх... Никогда не забуду этого!»
Одна из тех, кто написал гениальную научную работу про партизан бригады Яна Жижки – известный ученый, кандидат философских наук Марие Грошова. Над фундаментальным трудом «Na každem kroku boj» («На каждом шагу бой») она работала целых 15 лет. Книга была дважды издана во Всетине.
– Я долго искала эту книгу, и, к счастью, три года назад ее для меня отыскала Итка Киршнерова, учительница одной из гимназий г.Босковице, – рассказывает Миляуша Мутигулловна. – Мне удалось встретиться с пани Марие, результат нашей беседы увидел свет в журнале «Ватандаш».
Пани Марие впервые встретилась с Даяном Мурзиным на одной из встреч партизан, которые ежегодно проводились в 1970-е годы по их инициативе. Она вспоминает его как улыбчивого симпатичного мужчину среднего роста. «Он стоял в окружении своих соратников. Меня представили ему: «Это наша Марушка». Мы подали друг другу руки и Даян Баянович сказал: «Хорошо, хорошо, Мария. А про наших партизан будете писать?» Я смутилась, так как в это время еще не была готова к такому серьезному шагу.
После этой встречи мы виделись с командиром бригады еще несколько раз, когда он приезжал в Чехословакию. В такие редкие и памятные встречи беседовали с ним по несколько часов подряд. Даян Баянович всегда охотно говорил со мной, но с годами у человека память ухудшается, иногда он уже не помнил некоторые имена и фамилии, из его памяти стерлись какие-то детали событий. Он высоко оценил мой труд над книгой. И не только меня, но и партизан и подпольщиков, многочисленных патриотов, искренне помогавших бригаде», – вспоминала Марие Грошова.
Даяна Мурзина за границей называли советским Джеймсом Бондом. И это не случайно – он стал поистине легендарной личностью. На его парадном кителе не было места для всех его наград, которых в общей сложности насчитывается более восьмидесяти!
За подготовку публикаций, посвященных Даяну Мурзину, Миляу­ша Годбодь в 2020 году стала лау­реатом республиканской газеты «Кызыл таң». Заместитель главного редактора издания Фанис Гареев высоко оценивает ее активную поисковую деятельность.
– Еще до отъезда в Чехию мы хорошо знали Миляушу Мутигулловну как инициативного и неутомимого журналиста. В Чехии она заинтересовалась судьбой партизан – выходцев из Башкортостана. Сколько было встреч со свидетелями тех событий, сколько изучено архивных документов! Она – настоящий документалист. Результаты ее скрупулезных исследований и поисков находят живой отклик среди наших читателей, – так отзывается Фанис Флюнович о деятельности моей собеседницы.

Собирая по крупицам историю

Еще один отважный участник движения Сопротивления Вафа Ахмадуллин – уроженец Мечетлинского района Башкортостана, командир партизанского отряда «Высокие Татры», Почетный гражданин Чехословакии. Его подвиги описаны в книгах Р.Хажиева «Крылья беркута», Л.Леонова «Высокие Татры», Л.Беньо «Высокие Татры в боях за свободу», генерала Людвига Свободы «От Бузулука до Праги». Значительный вклад в исследование героического прошлого Ахмадуллина внесла и Миляуша Годбодь.
– В Словацком восстании участвовало 57 отрядов, под 20-м номером был обозначен отряд «Высокие Татры». И 23-летний командир Вафа Ахмадуллин, и остальные партизаны (отряд в основном состоял из словаков, чехов, русских, украинцев и белорусов) сражались отважно, – рассказывает Миляуша Мутигулловна. – Для того, чтобы защититься от вражеских агентов и предателей, все они имели подпольные имена. Вафу Мустафовича называли Васей, Василем, Василием. Сначала в отряде было 15 человек. Узнав, что в горах появился новый отряд под руководством советских офицеров, к нему примкнули жители близлежащих деревень и городов – из Липтовска-Кокава, Важец, Штебрске Плесо, Подбанске, Прибилино, Ваврищево.
Под стать шести советским офицерам, отважными бойцами считались Антон Катрак, Винцент Вацлавик, Ян Кубанчик, Ян Сыч, Ян Медвечки, Стефан Моравка, Юлиус Врабец. Нашего земляка, несмотря на его молодой возраст, словаки очень уважали. Отряд дислоцировался в районе Высоких Татр – наивысшей части Карпат.
Как рассказывает Миляуша Мутигулловна, первой удачной операцией отряда стало внезапное нападение на вражеские обозы с оружием и провизией:
– Партизанам Ахмадуллина удалось заполучить шесть обозов с боеприпасами и едой. Новость о новом отряде привело немцев в замешательство, они решили во что бы ни стало уничтожить его. Во время ожесточенного боя партизаны придерживались тактики полукруговой обороны, уничтожив десятки фашистов, прорвали кольцо. Далее они, оставив селение Важец, направились в ущелье Кшивани. А через некоторое время разведчики отряда выяснили, что боши (так они называли немцев) готовят агентов из числа местных жителей, а награбленное богатство переправляют через Братиславу в Германию.
И партизаны решили провести еще одну операцию. Во время подготовки к ней Адам Зарубен, председатель комитета народных выборов села Липтовска-Кокава, передал Ахмадуллину газету со словами: «Читай, Василь! За твою голову боши обещают четыре тысячи рейхмарок. Береги себя!» Поблагодарив за заботу, Вафа Мустафович ответил: «Непременно буду беречь и себя, и партизан. Вот как раз собираемся устроить им небольшой «концерт!» Засада прошла успешно – партизаны взорвали одну грузовую машину, отправили на тот свет одиннадцать немецких солдат.
С сентября 1944 по май 1945 года отряд «Высокие Татры» провел 39 военных операций, уничтожил 626 фашистов, ликвидировал два вражеских самолета, четыре танка, пять бронетранспортеров, 29 грузовых и легковых автомобилей, 11 орудий и пять минометов, взорвал столько же мостов и немецкий штаб.

Правда долга восторжествовала

По словам Годбодь, некоторые авторы, пишущие о партизанском движении, намеренно искажают историческую правду и дают неверные сведения.
– Достаточно назвать книгу «Гиены» Ярослава Поспишила. В ней автор подверг жесткой критике Ольгу Франтишкову, руководителя партизанской бригады «Ольга». А ведь эта бесстрашная женщина отличилась в боях с карателями, ее группа провела множество успешных операций против фашистов.
В книге в качестве героя представляют Курта Блаштовитшоки, который фактически был палачом, на его совести – 120 безвинных жертв. По мотивам этого произведения был снят одноименный фильм, где также дается неверное представление о настоящих освободителях Европы от фашизма. Еще один сборник, хоть и основанный на документальных данных, но показывающий партизанское движение однобоко (как удобно западным политикам), – «Завоевали Отечество» Карла Рихтера, – перечисляет она. – К счастью, есть книги, где описываются достоверные факты: «Ночь в горах» Честмира Подземного, «Смерть на пороге жизни» Романа Силека, «Партизаны» Ганса Шумана, «Изменение в красное» Рудольфа Штроубингера, «От Бузулука до Праги» Свободы Людвиг и другие. Лично для меня самыми интересными оказались очерк «Трагедия Прлова» Даниэла Гурдулака, воспоминания партизан Мирослава Брожа, Инджишки Наврлантовой, Мирославы Каштовска, Бжетислава Олшера. Неизгладимое впечатление произвел роман Ладислава Мнячко «Смерть зовется Энгельхен», близкого друга Даяна Мурзина. После войны Мнячко стал писателем, по мотивам упомянутого известного произведения сняли фильм. Сегодня эта книга считается лучшим документальным произведением, где достоверно описываются события тех лет.
Немало ценных сведений Миляуша Годбодь ищет и находит в библиотеках. Хоть и приходится изводить «единого слова ради тысячи тонн словесной руды», результат того стоит.
– В Брно находится самая большая земская библиотека Южной Моравии со всеми удобствами и современными компьютерами. Оплатив взнос, записалась туда и стала искать информацию про партизан бригады Яна Жижки, конспектировала – эта работа длилась более трех лет. Нашла материалы, узнала про многих авторов, – рассказывает она. – Недавно в заброшенной библиотеке города Ходонин наткнулась на книгу, изданную в 1960 году в Чехословацком военном издательстве. В нее вошли выступления Даяна Мурзина и Вафы Ахмадуллина, воспоминания командиров партизанских отрядов Ладислава Беньо, Константина Москаленко, Виктора Кветинского, первого из числа чешского народа Героя Советского Союза Збинека Кожнара, Клемента Готвальда и других. А в библиотеке города Бланско нашла книгу Пэтра Копечни «Padaky nad Drahanskou vrchovinou» 1980 года выпуска, где рассказывается о советских парашютистах, заброшенных на Драганскую возвышенность. Их целью была организация партизанских отрядов из числа местного населения, однако многие из них погибли еще в небе от огня зенитных пушек немцев.
В сборнике говорится и о командирах, проходивших военную подготовку с Мурзиным и Ахмадуллиным. Эти сведения о сослуживцах можно найти и в книге самого Даяна Баяновича «Фронт в тылу врага» (2005). В 2020 году во Всетине выпустили книгу «Domací odboj na Valašsku za 2.Svetově války» 91-летнего Яна Гронека, который был самым молодым разведчиком бригады Яна Жижки. Автор, до конца жизни руководивший организацией ветеранов войны и партизан Чешской Республики, пишет, что после вой­ны много раз встречался с Мурзиным и его внучкой Альбиной. К счастью, мне удалось встретиться со старым партизаном (об этой встрече вышли статьи в республиканских изданиях).
Жители городка Слоуп с уважением относятся к башкирке, для которой поиски информации о легендарных соотечественниках стало делом чести. Вот как отзывается о ней староста администрации Мартин Микулаш:
– Жители нашего городка и Бланско окреса (района) знают пани Миляушу Годбодь как активного журналиста, которая изучает партизанское движение в Чехии и Словакии. Она интересуется не только историей Слоупа, но и всей Чешской Республики. Можно только позавидовать ее энергии и работоспособности, ей удалось найти факты, которые могут послужить ценной информацией в изучении истории Движения сопротивления Чехословакии.

«Передаю привет с малой родины»

Миляуша Мутигулловна поделилась и своим видением по поводу состояния памятников советским воинам в Европе. Во время поисковой деятельности ей пришлось увидеть сотни скульптур. По ее словам, их реальное положение, к большому сожалению, выглядит удручающим.
– В результате «переписыва­ния» истории они остались без должного внимания. Братские могилы, памятные сооружения либо демонтированы, либо заброшены. Переименованы и улицы, которые носили имена советских воинов-героев. В этом отношении можно брать пример с России – здесь сохранились и исторические здания, и улицы, уделяется должное внимание патриотическому воспитанию, – рассказывает она. – В Европе же молодежь больше сконцентрирована на собственной жизни, им не до истории страны. Что касается непосредственно Чехии, то, например, в Брно и Праге братские могилы содержатся в порядке, но много и безымянных могил. Едешь и видишь памятники, на которых – таблички с надписью «Рadly neznamy sovetšti vojaki» («Неизвестный советский воин»). Сколько матерей, жен и детей не смогли дождаться своих любимых и родных людей?! Я всегда «разговариваю» с этими памятниками, поскольку вижу в них живых советских солдат, которым было суждено остаться навечно на чужбине. Сквозь горькие слезы передаю им привет из родных мест, читаю молитвы.
Наша землячка считает, что можно организовать выставку из фотографий, где были бы запечатлены памятники советским солдатам – освободителям Европы:
– Эта идея живет во мне давно, надеюсь, что она осуществится. Во время освобождения, к примеру, Чехословакии, погибло 175 тысяч наших ребят. По сей день в лесах и горах обнаруживаются останки солдат, проржавевшие детали самолетов и танков. Кстати, в Европе 9 Мая не празднуют. Праздничным днем считается 8 мая, однако явственно ощущаются попытки предать забвению имена настоящих освободителей, да и молодежь воспитывается по-другому, в нужном для политиков ключе, – с сожалением отмечает она. – Хотелось бы подготовить статью и про Яна Кобзана, автора эмблемы и знамени бригады Яна Жижки. Он написал портреты известных партизан, в том числе портрет Даяна Мурзина. Благодаря друзьям из Словакии, мне удалось найти некоторые его работы.
Дочь художника также пошла по стопам отца, организовала выставку портретов партизан. Давно и плодотворно сотрудничаю с председателем «Виза 70Плюс» Иржи Тесаж, который с соратниками организует антифашистские операции и реконструкции, планирую сделать с ним большое интервью. Хотелось бы также перевести труды Марие Грошовой, книгу Нормана Дэвиса «Белый орел, Красная звезда» – в ней есть информация о нашем Мусе Муртазине. Словом, есть, над чем работать, главное – чтобы здоровье не подвело.
По словам Миляуши Годбодь, распространенное мнение о том, что за рубежом царит полная свобода слова и можно напечатать любую статью, не совсем соответствует действительности.
– Мою статью, посвященную 100-летию Даяна Мурзина, в «районке» напечатали, но в прессе, скажем так, рангом повыше, отказались это делать, – признается она. – Причина, пожалуй, ясна – это неподобающее отношение к нашей стране. Впрочем, об этом сам Даян Баянович предупреждал еще в 2005 году. После поездки в Братиславу он был обеспокоен тем, что страны бывшего социалистического лагеря повернулись лицом к Америке. В интервью «Новая встреча на Дунае – мост на будущее», опубликованном в 5-м номере журнала «Ватандаш», Даян Баянович сказал такие слова: «Во время нынешнего визита в Братиславу я испытывал сложные и противоречивые чувства. С одной стороны – чувство принадлежности к борцам и освобождению Чехословакии от фашизма, с другой стороны – осознали ли в нашем обществе то, что случилось в ЧССР позже?
Сделаны ли выводы? В совместной борьбе против общей угрозы фашизма мы завоевали огромное доверие чехов и словаков, всеобщее уважение и авторитет советского государства. Однако плодами нашей победы распоряжались неподходящие люди. Обладай они элементарным чувством приличия, уважения к мнению своих народов, можно было предотвратить полную утрату доверия чехов и словаков.
Сейчас наша задача – восстановить утраченные позиции. Там выросло целое поколение, которое уверено, что свободу Европе принесли исключительно американцы, а Советский Союз действовал заодно с …Гитлером. И вот Запад уже распространяет свою наступательную политику теперь уже на Молдавию, Грузию, Белоруссию и Украину. Таким образом, выстраивается двойная защитная система между Западной Европой и Россией: если первую линию представляют бывшие соцстраны, в том числе Чехия и Словакия, являющиеся членами НАТО, вторая линия выстраивается из бывших республик СССР». Можно только подивиться проницательности и дальновидности нашего земляка!

Много общего в народах

Жить более десяти лет в другой стране и не интересоваться ее историей, культурой, литературой было бы неправильно. Миляуша Годбодь искренне полюбила Чехию и ее прекрасную природу, доброжелательный народ.
– Эта страна мне близка и потому, что ее в освобождении когда-то участвовал мой отец Мутигулла Фаткуллович. Освобождал Харьков и другие украинские города от немецких фашистов, несколько раз был ранен, но дошел до Берлина и с победой вернулся домой. Но не смог вернуться дедушка Фаткулла, погибший в 1943 году при форсировании Днепра, – в словах моей землячки нескрываемое чувство гордости за родных людей. – К сожалению, в Чехии остается все меньше людей, знающих русский язык. После краха социализма интерес к нему утратился, его знает лишь старшее поколение. В 2011 году я взяла интервью у знаменитого певца Карела Готта – хоть и с небольшим акцентом, но про свою жизнь и творчество он рассказал мне на русском языке (впоследствии материал был опубликован в газете «Истоки»).
В прошлом году моя коллега провела 6-часовое занятие в гимназии города Босковице. Ее удивило, что ученики даже не имеют представления о том, какие народы живут в России. Миляуша Мутигулловна рассказала им про Башкортостан, заранее подготовила выставку и видеофильм про республику, рассказала про историю, культуру и литературу башкирского народа.
– Детям очень понравилось – особенно чаепитие с башкирским медом, блинами и ежевичным вареньем! С восторгом ученики восприняли небольшое выступление, где я спела башкирскую песню, станцевала и сыграла на кубызе. Часто пишу о республике и в местных изданиях, недавно опубликовали мой очерк «У нас много общего» в журнале «Гжебенач». Интерес вызывают и статьи о народных традициях и обычаях башкирского и чешского народов, лексико-семантических общностях языков. – В 2018–2019 годах Миляуша Годбодь, член Союза русских писателей и журналистов Чехии, написала и издала девять статей на чешском языке. – Я намерена и впредь продолжить свою работу – забросить все (все-таки мне уже седьмой десяток лет!) совесть не позволяет. Бремя ответственности накладывает и то, что я – дочь фронтовика, поэтому поисковая деятельность имеет для меня большое значение. Интерес стараюсь воспитывать и в своих внуках: в День Победы в этом году мы побывали у памятника советским воинам, которые погибли в ходе освобождения Слоупа и соседнего поселка Шошувка. Очень надеюсь, что смогу показать им Волгоград и знаменитую «Родину-мать», рассказать о Мамаевом кургане.

Надежное плечо пани Милушки

С глубоким уважением отзывается Миляуша Годбодь о своем супруге, поддержку которого она чувствует всегда. Доброжелательно приняли ее и родители Владимира.
– Мой муж из интеллигентной семьи. Отец Владимира – военный, незадолго до окончания вой­ны примкнул к партизанам, был полковником в запасе. После выхода на пенсию долгие годы работал деканом факультета военного университета г.Брно. Его жена Милада выросла в обеспеченной семье, в годы войны их семья имела свой магазин, пекарню, мельницу. Ко мне она отнеслась тепло, научила печь кнедлики – чешское национальное блюдо, я же потчевала ее блинами, – рассказывает о своих чешских родственниках моя собеседница. – Владимир – заботливый, честный, трудолюбивый, добрый человек. Не будет преувеличением, если скажу, что он подарил мне мир. Если бы не связала свою жизнь с ним, никогда бы не увидела красоты дальних стран и даже родного Башкортостана.
Владимиру тоже понравился Башкортостан с его потрясающей природой, самобытной культурой. В доме Миляуши и Владимира всегда звучат мелодии курая и башкирские народные песни в исполнении Ишмуллы Дильмухаметова, Гаты Сулейманова, Флюры Кильдияровой, Рамазана Янбекова и Танзили Узянбаевой.
– Башкирские народные песни нужно слушать вдумчиво, поскольку в них – история целого народа, таких проникновенных, идеальных по звучанию песен нет во всем мире. Когда включаем записи башкирских песен и курая, наши друзья не скрывают восхищения. «Насколько совершенная музыка, в ней отражается вся Вселенная!» – говорят они, – подключается к разговору пан Владимир. – А какая порясающая у вас природа! Мы вместе побывали в Шульган-таше, Аркаиме, на Асылыкуле и Кандрыкуле, в Салаватском, Гафурийском районах, катались на пароходе по Агидели. Башкиры – истинные дети природы: искренние, бесхитростные, простосердечные и очень гостеприимные. Именно за эти бесценные качества я уважаю Миляушу. А общие взгляды и интересы лишь скрепили наш союз.
– Все познается в сравнении: в Чехии, например, два соседа могут часами беседовать на улице, но никто из них не пригласит другого на чашку кофе. У нас же делятся последним куском хлеба, – продолжает Миляуша. – Владимир всегда с гордостью рассказывает своим друзьям про нашу республику. Те, кому удалось попробовать вкус лакомства, привезенного нами, утверждают, что такого меда они никогда не пробовали. Я тоже уважительно отношусь к чешской культуре, люблю слушать фольклорную группу «ЧехоМор», посещаю театры, смотрю чешские кинофильмы и сказки.
Удивительно, как эта хрупкая женщина находит время и силы изучать историю и литературу двух народов, заниматься столь масштабными поисковыми работами по увековечиванию памяти земляков, путешествовать, писать объемные статьи? Она одна, не считаясь с личным временем и финансовыми затратами, выполнила работу, которую, возможно, должны были осуществить целые исследовательские отделы.
– Я всегда стремилась изведать неизведанное, хотелось пробовать свои силы в самых разных областях. Считаю, что человек должен развиваться, идти вперед, чтобы раскрыть свои способности в полной мере. Я буду счастлива, если смогу принести пользу своему Башкортостану, – в словах пани Милушки, как почтительно ее называют друзья в Чехии, раскрывается вся ее суть – любовь к родному народу. И в этом не могут стать преградой ни расстояния, ни годы.

❗❗❗ Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие сайты и ресурсы в Интернете) или любое иное использование информации и объектов без предварительного согласия редакции журнала «Ватандаш».