Все новости

НАУКА О БАШКИРСКОМ СЛОВЕСНОМ ИСКУССТВЕ

Общий обзор арабографичных рукописных сочинений башкирских писателей и ученых-просветителей прошлых столетий свидетельствует о том, что в конце XIX – начале XX века в башкирском крае наблюдаются зачатки зарождения науки о словесном искусстве. К примеру, известный поэт Гали Сокрый (1826–1889) в своей рукописи «Таварих-и Булгария, йаки Такриб-и Гари» («Булгариевы истории, или Приближенный комментарий Гари»), хранящейся ныне в фонде Института восточных рукописей РАН, делает попытку анализа отдельных стихотворений Хибатуллы Салихова, Габдрахима Усмана (Утыз Имяни) и Шамсетдина Заки [1], ученый-просветитель и религиозный деятель Ризаитдин Фахретдинов (1859–1936) в биобиблиографическом сочинении «Асар» («Сочинения») дает краткие оценки литературно-художественному творчеству таких поэтов, как Абульманих Каргалы, Манди Кутуш-Кыпсаки, Гали Сокрый и Мифтахетдин Акмулла [2]. Однако становление башкирского литературоведения как самостоятельной науки произошло лишь спустя два десятилетия.

Из прошлого отдела литературоведения

Первые истинно научные изыскания по истории и теории национальной литературы появились со времени образования и начала функционирования Академического центра при Совнаркоме БАССР [3, с. 8–9], то есть уже в начале 1920-х годов. В научном журнале данного общества «Башҡорт аймағы» («Башкирский край»), а также в 3-х выпусках Башкирского краеведческого сборника увидели свет литературоведческие статьи Хабибуллы Габитова, Габделахата Вильданова, Сагита Мираса, Тухвата Янаби, Нуриагзама Тагирова и других исследователей. Официальная же история отдела литературоведения начинается с того дня, когда по решению бюро Башкирского обкома ВКП(б) был организован Институт национальной культуры (март 1932 г.). Вначале он был объединен с отделом языкознания и назывался «сектор языка и литературы». Первыми сотрудниками-литературоведами были Габдулла Амантай (он же директор института), Губай Давлетшин, Даут Юлтый, молодой писатель Акрам Вали и другие. В секторе разрабатывалась история башкирского национального словесного искусства, изучалось творчество таких известных писателей, как Афзал Тагиров, Даут Юлтый, Тухват Янаби. Литературоведы написали ряд работ о творчестве Мажита Гафури, начали готовить к изданию шеститомное собрание его сочинений, составили однотомник произведений Галимова Саляма, антологию башкирской литературы и т.д. Были опубликованы сборники литературно-критических статей Шагара Шагаретдинова.
Во второй половине 1930-х годов на работу в сектор пришли писатели Афзал Тагиров (он же стал директором института), Гайнан Амири, Жан Лукманов, Мухаметъяров Хай (Х.Г.Мухаметъяров), Султан Байков, Мажит Гафури, Галимов Салям, а также Афзал Кудашев и Ахнаф Харисов, навсегда связавшие свою жизнь с наукой.
В годы Великой Отечественной войны некоторые сотрудники отдела ушли на фронт. М.Хай и С.Байков геройски погибли, защищая Родину. Оставшиеся сотрудники работали над подготовкой программ и учебников для школ, а также брошюр и сборников для воинов. В 1942 году недавно демобилизованный с фронта филолог и литературовед А.Харисов стал первым в истории института кандидатом наук. В 1944 году он опубликовал монографию «Теория литературы», положившую начало непрерывному потоку собственных монографических исследований сотрудников отдела.
Полноценное плановое изучение истории и теории башкирской литературы началось после войны. Это стало возможно благодаря значительному усилению отдела новыми кадрами профессиональных и высококвалифицированных ученых. В отделе работали выпускники московской аспирантуры Академии наук СССР Гилемдар Рамазанов, Гайса Хусаинов, Мидхат Гайнуллин, чуть позже – Ким Ахмедьянов, Суфиян Сафуанов, Нур Зарипов, Мурат Рахимкулов, Ахнаф Харисов, Мадина Хамидуллина. В 1960–1970-х годах к ним присоединились Анур Вахитов, Вафа Ахмадиев, Гиният Кунафин, Ахат Вильданов, Мирас Идельбаев и Зайтуна Шарипова, позднее – Минлегали Надергулов, Салават Хусаинов, в 1990 – начале 2000-х годов – Гульнара Абдрафикова, Флорида Фазылова, Нэркэс Хуббитдинова, Фирдаус Юнусова, Рашит Аккубеков, Светлана Искандарова и другие исследователи.
С 1938 года по 1967 год отдел назывался «сектор литературы и фольклора», с 1967 года по 1976 год – «сектор литературы», с 1976 года по 1980 год – вновь «сектор литературы и фольклора», с 1980 года по 1986 год – «сектор литературы», с 1986 года по 2006 год – «отдел литературы» и с 2006 года по настоящее время именуется «отдел литературоведения». Последнее название свидетельствует о переходе на более высокий уровень исследовательской работы и изменении проблематики исследований. Значительно вырос и уровень квалификации сотрудников, решавших уже не только практические или фактологические задачи, но и выходящих на уровень теоретических обобщений.
В разные годы отделом руко­водили: М.А.Солянов (1932–1933), А.И.Чанышев (1933–1935), А.М.Тагиров (1936–1937), К.Х.Да­янов (1938), А.Г.Кудашев (1939–1946), А.И.Харисов (1946–1951), Х.Х.Хамматов (1951), Г.Г.Амиров (1952–1953), А.Н.Киреев (1954–1965), Г.Б.Хусаинов (1965–1999), М.Х.Надергулов (с 1999 года по настоящее время).


Основные научные направления

За годы существования отделом проделана огромная работа по анализу и осмыслению литературного наследия и современных тенденций развития национальной и провинциальной литературы, а также образа коренного народа Башкортостана в литературе народов России. Ценность некоторых трудов, особенно по советской эпохе, со временем будет еще больше возрастать [3, с.25]. Достижения сотрудников отдела нашли отражение в следующих трудах: «История башкирской советской литературы. Очерки» (1968, на башк. яз.); «Башкирия в русской литературе» в 7-и томах (1961–1968), «История башкирской советской литературы» (1977), «История башкирской литературы» в 7-и томах (1990–1996, 2019, на башк. яз.), «Антология башкирской поэзии» (1971, на башк. яз.), «Башкирская литература. Начало XX века» в 2-х книгах (1983, 1984, на башк. яз.), «Антология башкирской литературы. XIII–XVIII вв.» (1999, на башк. яз.), «Антология башкирской поэзии» (2001, на башк. яз.), «Антология башкирской литературы. XIX век» (2007, на башк. яз.), «История башкирской литературы» в 3-х томах (2012, 2014, 2016, на русск.яз.).
Не менее значительны индивидуальные исследования, нашедшие выражение в монографиях: Харисов А.И. «Литературное наследие башкирского народа. XVIII–XIX вв.» (1965), Ахмедьянов К.А. «Теория литературы» (1971), Вахитов А.Х. «Жанр и стиль в башкирской прозе» (1982), Сафуанов С.Г. «Межнациональные связи башкирской литературы» (1979), Вильданов А.Х., Кунафин Г.С. «Башкирские просветители-демократы XIX века» (1981), Хусаинов Г.Б. «Башкирская литература XI–XVIII вв.» (1996), «Литература и наука» (1998), «Башкирское стихосложение. Поэтический словарь» (2003), «Поэтика башкирской литературы» в 2-х частях (2006, 2007), «Теория литературы» (2010), Надергулов М.Х. «Историко-функциональные жанры башкирской литературы» (2002), «Башкирские историко-литературные сочинения XVI – начала XX века» (2013) и др. Если вышеупомянутые работы А.Харисова и К.Ахмедьянова стали первыми значительными явлениями в изучении истории литературы досоветского периода, теории национального словесного искусства и открыли новые направления научных изысканий в башкирском литературоведении, то в книге Г.Хусаинова «Башкирское стихосложение. Поэтический словарь» на богатом фактическом материале башкирской поэзии и фольклора анализированы ритмические основы, система рифм и строфики стиха, прослежены его эволюция с древних времен до современности. В его работе «Поэтика башкирской литературы» также на материале башкирской литературы разносторонне освещены вопросы теоретической и исторической поэтики национального словесного искусства. В монографии же «Теория литературы» рассматриваются связи литературы с жизнью, раскрывается содержание всех известных литературных понятий и определений.
Важным направлением работы отдела долгие годы была археография. С 1973 года, то есть с момента образования в Академии наук СССР специальной Археографической комиссии и ее филиалов в регионах страны, отдел литературоведения под руководством профессора Г.Хусаинова систематически организовывал археографические экспедиции в районы республики, а также в населенные пункты соседних регионов, где компактно проживают башкиры, с целью выявления и сбора старинных арабографичных рукописей и старопечатных книг [Подробнее об этом см.: 4, с.401–420]. В результате данной работы сложился целый фонд рукописей, в котором сегодня собрано и хранится около 7 тысяч единиц письменных памятников. Это позволило в конце 2014 года создать на базе фонда новую исследовательскую структуру Института истории, языка и литературы – отдел восточных рукописей.
Уникальными находками этих экспедиций и командировок являются арабографичные рукописные книги «Кисса-и Йусуф» Кул Гали, произведения Мавля Кулуя, Габдрахима Усмана (Утыз Имяни), Хибатуллы Салихова, Шамсетдина Заки, Гали Сокрыя, Гарифуллы Киикова и многих других.
Некоторые результаты археографических исследований, наиболее интенсивно проведенных в 1970–80-х годах, легли в основу некоторых разделов и параграфов вышеназванной многотомной «Истории башкирской литературы», в частности, ее первых 2-х томов, посвященных, соответственно, литературе средневековья, XIX – начала XX веков. Отдельные материалы фонда арабографичных рукописей института были использованы также при подготовке к изданию первых двух томов «Антологии башкирской литературы» и «Антологии башкирской поэзии» 2001 года издания.


Современные исследования

Прошлые достижения отдела значительны. Не менее высоки по качеству и уровню обобщения современные исследования литературоведов. Конец 1990-х и начало 2000-х стало для отдела временем существенных кадровых перемен. С одной стороны, отдел покинуло старшее (второе) поколение исследователей, с другой – происходила быстрая ротация кадров молодежи, сегодня уже зрелых и опытных исследователей.
В 2012–2016 годах отдел литературоведения разрабатывал две крупные коллективные темы: «Современная башкирская литература (постсоветский период)» и «Башкирская литература и литературное источниковедение 1917–1955 гг.». Разрабатывались также отдельные монографические темы. Тема «Современная башкирская литература (постсоветский период)» (научный руководитель – М.Надергулов), разработка которой была начата в 2011 году, была успешно завершена в 2013 году подготовкой к изданию 7-го тома «Истории башкирской литературы (постсоветский период)» (на башкирском языке) в общем объеме 35 а.л. Том состоит из введения, 5 глав по видам художественной литературы, 21 статьи по творчеству крупных писателей, заключения, раздела по хронике литературной жизни и указателя имен. Работа увидела свет в респуб­ликанском издательстве «Китап» в 2019 году. Надо сказать, издание истории национальной литературы в 7-и томах является венцом многолетних поисков и обобщений литературоведов института.
Главной целью разработки коллективной темы «Башкирская литература и литературное источниковедение (1917–1955 гг.)» (научный руководитель – М.Надергулов) были выявление, изучение и подготовка к изданию лучших образцов башкирской поэзии, прозы, драматургии и художественной публицистики 1917–1955 годов в виде 4-го тома «Антологии башкирской литературы». Эта работа, которая была начата в I квартале 2014 года, также была успешно завершена к концу 2016 года подготовкой к изданию коллективного труда «Антология башкирской литературы. Том 4. 1917–1955 гг.» в общем объеме 35 а.л. (отв. редактор – Н.Хуббитдинова). Антология снабжена краткими биобиблиографическими сведениями и комментариями, тексты крупных прозаических и драматургических произведений представлены в сокращенном, фрагментарном виде. Работа обсуждена на заседании Ученого совета института и рекомендована в печать. В 2017–2019 годах в черновом варианте подготовлен также в 2-х книгах 5-й том «Антологии башкирской литературы», включающей в себя лучшие образцы башкирской поэзии, прозы, драматургии и художественной публицистики 1956–1990 годов.
Параллельно с этими темами сотрудники отдела (Р.Аккубеков, Р.Булгаков, С.Хусаинов, С.Ис­кандарова и др.) работали и над темой «Паспортизация, каталогизация, реставрация и библиографическое описание Фонда рукописей ИИЯЛ УНЦ РАН». Одновременно велись и монографические изыскания. Так, Р.Булгаков разрабатывал тему «Археографическое и текстологическое описание рукописных произведений Ризы Фахретдинова советского периода», Н.Хуббитдинова – тему «Фольклорные традиции в башкирской литературе начала ХХ века», Ф.Юнусова и Ф.Фазылова – тему «Мустай Карим. Полное собрание сочинений». По трудовому контракту с Академией наук РБ ряд сотрудников отдела (М.Надергулов, Г.Абдрафикова, С.Хусаинов) под руководством академика Академии наук РБ Г.Хусаинова разрабатывали также коллективную тему «История культуры Башкортостана и наследие Ризы Фахретдинова». По всем этим монографическим темам изданы книги и научные сборники. Так, в 2009–2020 годах по теме «Мустай Карим. Полное собрание сочинений» впервые подготовлены и изданы 11 томов литературного и литературно-публицистического наследия народного поэта Башкортостана. Наибольший вклад в эту работу внесла Ф.Фазылова.
В последние годы отдел литературоведения подготовил и издал первые три тома «Истории башкирской литературы» на русском языке. Последний, четвертый том, посвященный литературе постсоветского периода, планируется подготовить в 2022–2024 годах. В этом многотомнике масштабно освещается извилистый путь развития национального словесного искусства с эпохи раннего средневековья до современности. Дается подробная характеристика каждому литературному периоду и литературным направлениям, раскрываются основные жанры и жанровые формы, исследуются вопросы художественного метода и стиля, языка и поэтики литературы, прослеживаются связи с фольклором, изустной литературой и литературами других народов, анализируется творчество крупных писателей и поэтов. Значение и ценность этого издания в том, что оно впервые знакомит русскоязычного читателя с историей и современными достижениями башкирской литературы.
Наряду с участием в коллективных разработках сотрудники отдела ведут и индивидуальные научные поиски. Назовем некоторые их результаты: Хуббитдинова Н.А. «Фольклор в башкирской литературе» (2005), «Художественное отражение фольклора в литературе XIX века (к проблеме русско-башкирских фольклорно-литературных взаимосвязей)» (2011), «Фольклорные интертексты в литературе (на примере башкирской словесности)» (2020); Абдрафикова Г.Х. «Малые жанры башкирской прозы (природа жанра, пути развития, современное состояние)» (2005); Юнусова Ф.Б. «Жанровые особенности современного башкирского очерка (1980–1990)» (2016), «Современный башкирский очерк: документально-художественные особенности (1980–1990 гг.)» (2017); Надергулов М.Х. «Краткое описание фонда М.И.Уметбаева из научного архива Уфимского научного центра РАН (Издание второе, исправленное и дополненное)» (2016); Фазылова Ф.С. «Нравственно-этические проблемы в современной башкирской поэзии (II половина ХХ – начало ХХI в.)» (2017) и другие.


Научное сотрудничество

Отдел ведет активное сотрудничество с несколькими научными, образовательными и общественными учреждениями. Так, Г.Хусаинов в 1985–1999 годах являлся членом Научного совета по защите диссертаций по филологическим наукам в Башкирском государственном университете, с 1991 года – действительным членом (академиком) Академии наук Республики Башкортостан, с 1994 года – членом президиума АН РБ, в 1992–1999 годах – членом правления Союза писателей РБ, в 1996–1999 годах – главным редактором журнала «Ватандаш» и в разные годы – членом редколлегий журналов «Агидель», «Ватандаш» и «Проблемы востоковедения». М.Надергулов – член редколлегий научных рецензируемых журналов «Проблемы востоковедения», «Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К.Аммосова» и «Российская тюркология», редколлегии «Башкирской энциклопедии», Союза писателей РБ и РФ, экспертной комиссии Российского фонда фундаментальных исследований, Научного совета по защите диссертаций по филологическим наукам при БашГУ. Он же долгие годы являлся председателем жюри республиканских конкурсов по составлению родословий-шежере, организованных Министерством культуры РБ, с 2017 года – председателем ГЭК на факультете башкирской филологии, востоковедения и журналистики БашГУ. Н.Хуббитдинова – член Ученого совета МБУ «Дом-музей В.И.Ленина» г.Уфы, Научного совета по защите диссертаций по филологическим наукам при БашГУ. Она же в 2017–2018 годах являлась председателем ГЭК на факультете башкирской филологии, востоковедения и журналистики БашГУ.
Более 10 лет отдел активно сотрудничает с кафедрой русской литературы филологического факультета Уральского государственного университета (г.Екатеринбург) по подготовке академической «Истории литературы Урала», с международной организацией «Тюркской» (Турецкая Республика) по подготовке к изданию книги на английском языке «История культуры башкир», а также по написанию совместных трудов с кафедрами башкирской литературы и фольклора Башкирского государственного университета и Башкирского государственного педагогического университета им. М.Акмуллы.
В результате научного взаимодействия с коллегами из г.Екате­ринбурга в 2012 году увидел свет первый том «Истории литературы Урала», в котором нашла отражение также история башкирской литературы с древнейших времен до конца XVIII века, а в 2020 году – второй том, посвященный многонациональной литературе региона XIX века. В настоящее время начата работа по подготовке к изданию третьего тома «Истории литературы Урала», в котором будет освещена история региональной многонацио­нальной литературы первой половины ХХ века.


Грантовая работа

В 2014, 2015 и 2016 годах по гранту Российского гуманитарного научного фонда отдел (в 2015–2016 годах совместно с отделом восточных рукописей) организовал археографические экспедиции в Дуванский, Салаватский, Караидельский, Аскинский и Учалинский районы РБ (руководитель – Р.Аккубеков). В результате обследован 101 населенный пункт, выявлено и приобретено 140 арабографичных рукописей и 199 старопечатных книг, записано более 15 фольклорных произведений и сфотографировано около 50 эпитафийных памятников.
В 2016 году также по гранту РГНФ часть сотрудников отдела подготовила к изданию транслите­рированный и переведенный на современный башкирский язык текст арабографичного рукописно­го со­чинения просветителя Р.Фах­ретдинова «Утешение» в объеме около 7 а.л. (руководитель проекта – Г.Абдрафикова).
В 2017 году по гранту Российского фонда фундаментальных исследований совместно с сотрудниками отдела восточных рукописей были организованы археографические экспедиции в Татышлинский и Балтачевский районы РБ и Бардымский район Пермского края (руководитель проекта – С.Искандарова). В результате были выявлены и приобретены для Фонда рукописей и старопечатных книг института более 100 арабографичных рукописей и старопечатных книг, записаны около 10 баитов и мунаджатов, а также сфотографированы около 20 эпитафийных памятников.
В 2018–2019 годах по гранту РФФИ произведено изучение, транслитерация и перевод на русский язык богатого эпистолярного наследия башкирского просветителя М.Уметбаева, хранящегося ныне в Научном архиве УФИЦ РАН и Национальном музее Республики Башкортостан (руководитель проекта – М.Надергулов, соисполнитель – С.Хусаинов). По материалам личного архива просветителя подготовлен сборник, состоящий из научных публикаций исполнителей проекта, текстов наиболее ценных документов и их скан-копий, представленных в виде приложений. Руководителем проекта написана вступительная статья для сборника.
В 2018 году сотрудники отдела совместно с представителями отдела восточных рукописей принимали участие также в археографических экспедициях в Туймазинский и Кугарчинский районы РБ (руководитель проекта – С.Искандарова). В результате выявлены и приобретены для Фонда рукописей института более 100 арабографичных рукописей и старопечатных книг, записаны 5 баитов и мунаджатов, а также сфотографированы более 15 эпитафийных памятников.


Наши достижения и планы на будущее

Состав отдела динамически меняется и ведется активная работа по воспитанию собственных кадров высокой квалификации. Из ведущих ученых свою научную школу создал Гайса Батыргареевич Хусаинов. Под его научным руководством успешно защищены более 25 кандидатских и докторских диссертаций, написаны многотомные коллективные труды и монографии. В настоящее время в отделе работают 2 доктора наук, 4 кандидата наук, 1 научный и 1 младший научный сотрудник без ученой степени, 1 лаборант.
За успешную научную деятельность сотрудники отдела награждены почетными грамотами разных уровней, в том числе Министерства культуры РБ, Министерства образования и науки РБ и Президиума Российской академии наук. Г.Хусаинов был удостоен почетных званий «Заслуженный деятель науки БАССР» (1976), «Заслуженный деятель науки РФ» (1989), «Отличник народного образования» РБ (1994), «Народный писатель РБ» (2008), М.Надергулов – «Заслуженный работник культуры РБ» (2007).
Сотрудники отдела активно работают в области популяризации науки. К примеру, за последние 5 лет в республиканской периодической печати ими опубликовано 18 научно-популярных статей, сделано 29 выступлений на радио и телевидении, прочитано 24 лекции перед учащимися, студентами и аспирантами.
В этом году коллектив отдела приступил к разработке темы «Современная башкирская литература: особенности художественного отражения действительности», в результате которой планируется подготовить к изданию 4-й том «Истории башкирской литературы» (на русском языке).
Под руководством заведующего отделом М.Надергулова на следующие 5 лет начата также разработка нового проекта, целью которого является подготовка к изданию «Истории башкирской литературы» в одном томе на английском языке. Предположительный объем книги 20 а.л. Основным исполнителем данной важной работы является Айгуль Кулыева, проходившая стажировку по английскому языку в Великобритании.
В этом году в республиканском издательстве «Китап» ожидается выпуск первой книги 3-го тома «Антологии башкирской литературы», содержащей в себе лучшие образцы национальной поэзии и драматургии начала ХХ столетия. Издание второй книги этого тома, состоящей из произведений прозы и художественной публицистики вышеупомянутого периода, планируется на следующий год.
Таким образом, начатые старшими поколениями научные поиски в традиционных направлениях башкирского литературоведения активно продолжаются и в наши дни. Вооружаясь современными знаниями и методами, нынешний состав отдела успешно разрабатывает также новые темы по истории и теории национального словесного искусства.


Литература

1. Сокрый Г. Таварих-и Булгария, йаки Такриб-и Гари // Фонд тюркских рукописей Института восточных рукописей РАН. В 2662. 61 л. (на арабской графике, старотюркском языке).
2. Фахретдинов Р. Асар // Научный архив Уфимского федерального исследовательского центра РАН. – Ф.7. Оп.1. Ед.хр. 12 (на арабской графике, старотюркском языке).
3. Краткий очерк истории института // Институт истории, языка и литературы. Время, открытия, люди. К 75-летнему юбилею. – Уфа: Нефтегазовое дело, 2007. С.8–27.
4. Хусаинов Г.Б. Литература и наука. Избранные труды. – Уфа: Гилем, 1998. 613 с.

Заседание отдела. 2006 г.
Встреча с востоковедом В.В.Полосиным. 2013 г.
Сотрудники отдела. 2022 г.
Заседание отдела. 2006 г.
Автор:Минлегали НАДЕРГУЛОВ, доктор филологических наук, заведующий отделом литературоведения ИИЯЛ УФИЦ РАН
Читайте нас в